医療法人社団 翔仁会

新型コロナウイルス感染症クラスターの終息について

2023年1月18日(水)

この度、当法人において発生しました新型コロナウィルス感染症クラスターに関しまして、患者様、ご家族様、地域住民の皆様、その他多くの関係者の皆様にご迷惑とご心配をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。
三愛病院並びにグループホーム雪ぼうしにおきましても、新たな症状は認められていない事から、千歳保健所と協議のうえ制御されたと判断し、本日をもって病院内クラスター及びグループホーム雪ぼうしにおけるクラスターが終息したことをお知らせいたします。
また終息に向けて多大なるご支援、ご協力をいただいた方々、及び励ましのお言葉やメールを賜りました皆様に心より感謝申し上げます。
今度においても感染者が寛解されても新たな感染者が入院される事を考えると、院内においては近郊施設等から重症化リスクの高い方を受け入れている事から、感染者が入院される事もございます。
そこで、当院におきましても国の示すウィズコロナと同様に感染対策は引き続き行う中でこのコロナウィルス感染症と共存してゆく事を決意し、感染者もしくは感染者と同室以外の方におきましては面会(リモートを含め)を再開する運びと致しました。詳細につきましては先日ご郵送した通りです。
面会に来院されるご家族様の皆様に於かれましても、日頃よりご自身の体調管理に留意して頂きますようご協力をお願い致します。
尚、今後のクラスター発生した際には、ホームページ内の各事業所のトップページにて各事業所よりお知らせしたいと存じますのでお知りおき願います。


医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第10報)

2023年1月10日(火)

現在、当法人においてコロナウィルスの感染が以下のように経過しております。

三愛病院 (患者様1名)
エスポワール北広島 (終息致しました)
グループホーム雪ぼうし(利用者様1名 )

当法人事業所にご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご心配をお掛け致しますが、今後も引き続き感染拡大を防ぐため感染予防を徹底して業務を行って参りますのでご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、終息致しましたエスポワール北広島におきましてはご面会(対面面会・LINE面会)を随時、再開して参ります。詳細につきましてのご案内を郵送しておりますのでそちらをご確認下さい。何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。


医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第9報)

2022年12月28日(水)

現在、当法人においてコロナウィルスの感染が以下のように経過しております。

三愛病院
2A病棟(患者様1名
2B病棟(患者様2名)

エスポワール北広島
入所(利用者様6名 職員1名)

グループホーム雪ぼうし(利用者様4名 職員4名)

当法人事業所にご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご心配をお掛け致しますが、今後も引き続き感染拡大を防ぐため感染予防を徹底して業務を行って参りますのでご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、大変心苦しいのですが三愛病院、エスポワール北広島におきましては引き続きご面会(ご予約も含め)中止させて頂きます。何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。


医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第8報)

2022年12月23日(金)

現在、当法人においてコロナウィルスの感染が以下のように経過しております。

三愛病院
2A病棟(患者様1名 職員1名)
3A病棟(患者様1名 職員1名)
2B病棟(患者様6名 職員1名)

エスポワール北広島入所(利用者様29名 職員5名)

介護付有料老人ホーム 悠々
本日解除

当法人事業所にご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご心配をお掛け致しますが、今後も引き続き感染拡大を防ぐため感染予防を徹底して業務を行って参りますのでご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、大変心苦しいのですが三愛病院、エスポワール北広島におきましては引き続きご面会(ご予約も含め)中止させて頂きます。何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。


医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第7報)

2022年12月16日(金)

現在、当法人においてコロナウィルスの感染が以下のように経過しております。

三愛病院
2A病棟(職員1名)
3A病棟(患者様6名)
2B病棟(患者様3名 職員1名)

エスポワール北広島
入所(利用者様59名 職員25名)
介護付有料老人ホーム 悠々
  (入居者様1名 職員1名)
当法人事業所にご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご心配をお掛け致しますが、今後も引き続き感染拡大を防ぐため感染予防を徹底して業務を行って参りますのでご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、大変心苦しいのですが三愛病院、エスポワール北広島におきましては引き続きご面会(ご予約も含め)中止させて頂きます。何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。


医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第6報)

2022年12月12日(月)

現在、当法人においてコロナウィルスの感染が以下のように経過しております。

三愛病院
2A病棟(患者様12名 職員1名)
3A病棟(患者様5名)
2B病棟(患者様2名 職員1名)

エスポワール北広島
入所(利用者様27名 職員8名)

当法人事業所にご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご心配をお掛け致しますが、今後も引き続き感染拡大を防ぐため感染予防を徹底して業務を行って参りますのでご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、大変心苦しいのですが三愛病院、エスポワール北広島におきましては引き続きご面会(ご予約も含め)中止させて頂きます。
何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。


医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第5報)

2022年12月7日(水)

現在、当法人においてコロナウィルスの感染が下記のように経過しております。

三愛病院 2A病棟(患者様15名 職員3名)
     3A病棟(患者様4名)
     2B病棟(患者様6名 職員1名)
     3B病棟(患者様2名)
介護付き有料老人ホーム悠々(終息致しました)

当院ご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご心配をお掛け致しますが、今後も引き続き感染拡大を防ぐため感染予防を徹底して業務を行って参りますのでご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、大変心苦しいのですが病院におきましては引き続きご面会(ご予約も含め)中止させて頂きます。何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。
また、介護付き有料老人ホーム悠々につきましては12日よりご面会を再開予定となっておりますのでご希望の方は悠々代表(011)-377-1101までご連絡下さい。


医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第4報)

2022年12月1日(木)

現在、当法人においてコロナウィルスの感染が下記のようになっており未だ終息には至らず多大なるご心配とご迷惑をお掛け致しております。
三愛病院 2A病棟(患者様12名)
     3A病棟(患者様1名)
     2B病棟(患者様6名 職員4名)
     3B病棟(患者様6名 職員2名)
介護付き有料老人ホーム悠々
     入居者様 1名 職員1名
道内での新型コロナウィルス感染者が増加している中、当院は協力医療機関となっております近郊施設等から重症化リスクの高い方を受け入れており、未だ終息の目途が立っておりません。
当院ご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご心配をお掛け致しますが、今後も引き続き感染拡大を防ぐため感染予防を引き続き徹底して業務を行って参りますのでご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、大変心苦しいのですが面会(オンライン面会含む)におきましても引き続き、ご予約も含め中止させて頂きますので何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第3報)

2022年11月7日(月)

令和4年11月4日に当法人 介護付き有料老人ホーム悠々の利用者様1名が新型コロナウイルスに感染したことにより、千歳保健所の指導のもと当施設の全利用者様と対象職員にPCR検査を実施致しました。 新たに利用者様2名および職員5名が新型コロナウィルス感染症に感染したことが確認されました。
現在、感染拡大を防ぐため感染予防を引き続き徹底して業務を行っております。まずはこれ以上感染が広がらない様に感染対策を徹底して行うとともにいち早く収束に向けて努力する所存でございます。
この度は、当施設ご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご心配をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます。今後も、日常の感染対策を徹底し、ご利用の皆様の安心・安全を第一としたサービス提供に努めてまいります。
尚、大変心苦しいのですが当施設の面会(オンライン面会含む)におきましても終息までご予約を中止させて頂きますので何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第2報)

2022年10月28日(金)

令和4年10月20日に当法人 輪厚三愛病院の患者様1名が新型コロナウイルスに感染しました。
新たに入院患者様 2名および職員 5 名が感染したことが確認されております。
現在の感染者数は入院患者様 7名 職員 8名(全て同一病棟です。)

この度は、当院ご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑と
ご心配をお掛け致しますが、今後も引き続き感染拡大を防ぐため感染予防を引き続き徹底して業務を行って参りますのでご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス陽性者の発生について(第1報)

2022年10月25日(火)

令和4年10月20日に当法人 輪厚三愛病院の患者様1名が新型コロナウイルスに感染したことにより、千歳保健所の指導のもと感染対策を講じておりましたが、その後症状が出た当該病棟の患者様と職員にPCR検査を実施致しました。 新たに入院患者様 5名および職員 3 名が新型コロナウィルス感染症に感染したことが確認 されました。
現在、感染拡大を防ぐため感染予防を引き続き徹底して業務を行っております。まずはこれ以上 感染が広がらない様に感染対策を徹底して行うとともにいち早く収束に向けて努力する所 存でございます。
この度は、当院ご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご 心配をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます。 今後も、日常の感染対策を徹底し、ご利用の皆様の安心・安全を第一としたサービス提 供に努めてまいります。
尚、大変心苦しいのですが3A病棟の面会(オンライン面会含む)におきましても終息までご予約を中止させて頂きますので何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。


新型コロナウイルス感染症クラスターの終息について

2022年 9月14日(水)

この度、当院において発生しました新型コロナウィス感染症クラスターに関しまして、患者様、ご家族様、地域住民の皆様、その他多くの関係者の皆様にご迷惑とご心配をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。
感染を確認後直ちに特別感染対策会議を行い、千歳保健所の指導のもと、病棟のゾーニングをはじめ、治療に関しての相談を逐一させて頂きました。
9月1日以降、入院患者様・病棟スタッフともに新たな陽性者の発生を認めておらず、10日間の経過と濃厚接触者と定義される患者様におきましても健康観察をしてまいりましたが、新たな症状は認められていない事から、千歳保健所と協議のうえ制御されたと判断し、本日をもって病院内クラスターが終息したことをお知らせいたします。
また終息に向けて多大なるご支援、ご協力をいただいた方々、及び励ましのお言葉やメールを賜りました皆様に心より感謝申し上げます。
今後は、今回のクラスターから得た事を教訓に更なる感染予防策の徹底を 図り、皆様に安心してご利用いただけるよう一層の努力を続けて参ります。

医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について

2022年 8月26日(金)

令和4年8月18日に当法人 輪厚三愛病院の患者様2名が新型コロナウイルスに感染したことにより、千歳保健 所の指導のもと当該病棟の患者様と職員全員にPCR検査を実施致しました。 新たに入院患者様 3 名および職員 1 名が新型コロナウィルス感染症に感染したことが確認 されました。

その後8月23日に発熱症状がみられた当該病棟の患者様3名も新たに陽性となり、24日に当該病棟の全患者様と全職員に2回目のPCR検査を実施し職員1名の陽性を確認しております。

現在、感染拡大を防ぐため感染予防を引き続き徹底して業務を行っております。まずはこれ以上 感染が広がらない様に感染対策を徹底して行うとともにいち早く収束に向けて努力する所存でございます。

この度は、当院ご利用の皆様をはじめご家族の皆様、地域住民の皆様に大変ご迷惑とご 心配をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます。 今後も、日常の感染対策を徹底し、ご利用の皆様の安心・安全を第一としたサービス提 供に努めてまいります。

医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

面会の一部再開について

新型コロナウイルス感染症拡大により当法人では1月より対面での面会を中止しておりましたが、各事業所単位で準備ができしだい予約制で再開させて頂く運びとなりました。感染状況によりましては延期することもございます。
また、今後も感染状況に応じて面会の方法も変化して行く事が予想されますが、何卒ご了承ください。
尚、前回と同様にワクチン接種を3回終え3回目の接種より2週間経過した事、若しくは72時間以内のPCR検査にて陰性が証明された事を条件とさせて頂きます。
また、オンライン面会につきましては引き続き行えますのでご希望がございましたらお知らせ頂ければ幸いです。当法人では職員一同引き続き感染防止対策に努め、地域の皆さまに安心して医療・看護・介護を継続して提供できるよう努力してまいります。 
なお、この件に関してご不明な点等がございましたら、各事業所までご連絡くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

・輪厚三愛病院        011-377-3911
・エスポワール北広島     011-376-3911
・介護付有料老人ホーム 悠々 011-377-1101
・グループホーム 雪ぼうし  011-377-3914


新型コロナウイルス変異株「オミクロン株」にともなう面会制限等の実施について

2022年 1月12日(水)

新型コロナウイルス変異株「オミクロン株」が全国的に流行している現状から、道内においても感染者数が急増する恐れがあります。
当法人においても入院患者様、入居者様の感染リスクを防止するため、本日より当面の間、原則面会を禁止としリモート面会のみとさせて頂きます。
ご不明な点等は、各施設までご連絡お願い致します。
ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。


面会の一部再開について

2021年 10月13日(水)

謹啓

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
また、平素より当法人の運営にご理解、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

新型コロナウイルス感染症拡大について、感染対策のため当法人では昨年11月より対面での面会を中止させて頂いており、ご家族様には大変ご迷惑をお掛け致している所でございます。
この度、緊急事態宣言は解除されはしましたが予断は許されない状況に変わりはない一方で、ワクチン接種の有効性も示されている事から、当法人の特別感染対策会議に於きまして利用者様とご家族様の両者がワクチン接種を2回終えた事、若しくは72時間以内のPCR検査にて陰性が証明された事を条件に段階的に面会を再開させて頂く運びとなりました。
詳細につきましては、各事業所よりご郵送させて頂きますので、ご案内をご参照下さい。

謹白

医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルス感染症クラスターの終息について

2021年6月29日(火)

この度、当院において発生しました新型コロナウィス感染症クラスターに関しまして、患者様、ご家族様、地域住民の皆様、その他多くの関係者の皆様にご迷惑とご心配をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。
感染を確認後直ちに特別感染対策会議を行い、千歳保健所の指導のもと、石狩管内におきましても感染拡大が断続的に増えていた事もあって道の感染対策専門の医師を派遣して頂き、病棟のゾーニングをはじめ、治療に関しての相談を逐一させて頂きました。
6月7日以降、入院患者様・病棟スタッフともに新たな陽性者の発生を認めておらず、14日間の経過と濃厚接触者と定義される患者様におきましても健康観察をしてまいりましたが、新たな症状は認められていない事から、千歳保健所と協議のうえ制御されたと判断し、本日をもって病院内クラスターが終息したことをお知らせいたします。
また終息に向けて多大なるご支援、ご協力をいただいた方々、及び励ましのお言葉やメールを賜りました皆様に心より感謝申し上げます。
今後は、今回のクラスターから得た事を教訓に更なる感染予防策の徹底を 図り、皆様に安心してご利用いただけるよう一層の努力を続けて参ります。

医療法人社団 翔仁会
理事長 對馬 伸泰

新型コロナウイルスについてInfo

2022/08/26
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について
2021/06/29
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第10報)
2021/06/03
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第9報)
2021/06/01
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第8報)
2021/05/28
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第7報)
2021/05/25
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第6報)
2021/05/24
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第5報)
2021/05/22
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第4報)
2021/05/19
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第3報)
2021/05/17
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について(第2報)
2021/05/13
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について
2021/05/11
当法人病院職員の新型コロナウイルス感染について
2021/05/03
新型コロナウイルス感染症の終息を宣言いたします
2021/04/27
新型コロナウイルス感染症におけるPCR 検査(2回目)の結果について
2021/04/22
新型コロナウイルス感染におけるPCR検査の結果について
2021/04/20
当法人施設職員の新型コロナウイルス感染について
2020/12/07
新型コロナウイルスの影響によるリモート面会のご案内
2020/11/11
新型コロナウイルスにともなう面会制限等の実施についてNEW
新型コロナウイルスが全国的に流行している現状から、当法人においても入院患者様、入居者様が面会者から感染する恐れがあるため、本日より当面の間、原則面会を禁止させていただきます。
ご不明な点等は、各施設までご連絡お願い致します。
ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
2020/08/04
新型コロナウイルスにともなう外出、外泊禁止のお知らせ
全国的な新型コロナウイルス感染症の拡大と、お盆時期による帰省の更なる感染拡大リスクを考慮し
当面の間、患者・入居者様のの外出、外泊は原則禁止とさせて頂きます。
今後につきましては、全道の感染状況を考慮し決定いたします。
何卒、ご理解、ご協力の程お願い申し上げます。
2020/07/10
令和2年度 翔仁会夏祭り中止のお知らせ
今年8月に予定していました「令和2年度 翔仁会 夏祭り」は新型コロナウイルスの感染が拡大している状況を鑑み、誠に勝手ながら開催を中止させていただくこととなりました。
楽しみにされていた利用者様、ご家族様にはご迷惑をおかけすることとなり大変申し訳ございません。
何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
2020/07/02
新北海道スタイル安心宣言について詳細は各施設の新着情報をご確認ください。
2020/06/26
平素は格別のご支援をいただき、心より感謝申し上げます。
今般の新型コロナウィルス感染症により、ご家族さまには大変なご不便をおかけいたしましたが、現在まで施設内での感染は確認されておりません。
皆さま方のご理解とご協力に、重ねて感謝申し上げます。
さて、2月末から4ヶ月に渡り面会を制限させていただいておりましたが、7月1日(水)から制限を一部解除いたします。
面会制限の一部解除にあたりまして、詳細は各施設の新着情報をご確認お願い致します。
今後の感染状況によりましては、再度面会制限を行う可能性がございますので、ご承知おきください。
今後とも引き続き、ご家族さまのご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
2020/02/27
新型コロナウイルスにともなう面会制限等の実施について
新型コロナウイルスが全国的に流行している現状から、当法人ににおいても入院患者様、入居者様が面会者から感染する恐れがあるため、本日より当面の間、原則面会を禁止させていただきます。
ご不明な点等は、各施設までご連絡お願い致します。
ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。